Уроки з журналістської практики Київ 2009 ббк ч 612. 1я 73-1 Рецензенти




Pdf просмотр
Сторінка10/11
Дата конвертації11.11.2016
Розмір2.84 Kb.
ТипУрок
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11
Київ. 23 січня. УНІАН. У квітні Міжурядова україно-ізраїльської комісія розгляне проблеми подвійного оподаткування у двосторонній торгівлі, повідомив заступник міністра економіки України Андрій ГОНЧАРУК на сесії Україно-ізраїльського бізнес- форуму в понеділок увечері.
Харків. 23 січня. УНІАН. У понеділок, 22 січня за нез’ясованих обставину Харкові наклав на себе роки народний депутат України Юрій КОНОНЕНКО.
2. Якщо важливо показати розгортання події в часі. У цьому разів тексті інформації вказується час (години, хвилини) або вживаються звороти заразна цей момент тощо.
Приклади:
Представники лівих фракцій о 10.30 заблокували трибуну Верховної Ради на знак незгоди з позицією парламентської більшості щодо розслідування справи Гонгадзе. Як передає кореспондент УНІАН...

134
М. Недопитанський, М. Карась, В. Ільченко
Народний депутат Леонід КИСЕЛЬОВ перебуває зараз на допитів Генеральній прокураторі, повідомило УНІАН джерело...
3.Якщо потрібно підкреслети часові рамки, дату події (у цьому разі із зазначення дати чи часу замітка може починатися).
Приклади:
Сьогодні Верховна Рада розгляне президентський законопроект про парламентську більшість та опозицію. Як передає кореспондент УНІАН...
Президент Польщі Олександр КВАСНЕВСЬКИЙ сьогодні вранці прибув до Одеси, де 24 — 25 лютого візьме участь в українсько-польському форумі ділових кіл. Як передає кореспондент УНІАН...
6. Цитування і його різновиди
Цитування необхідне, якщо в основі замітки лежать висловлювання, документ, рішення тощо. Використовуються такі види цитування.
Повні цитати. Оформлюються як пряма мова. Використовуються для дослівної передачі важливого висловлювання, думки, рішення, рідше — якщо потрібно підкреслити форму висловлювання. Цитувати слід лише найважливіше. Приклади
«Задовго довиборів влада заблокувала будь-яке висвітлення робо-
ти парламенту по телеканалах, — йдеться в доповіді Комітету захисту журналістів А коли незалежний телеканал СТБ уклав угоду з Верховною
Радою на висвітлення її діяльності, державні чиновники відразу вчи-
нили покарання, влаштувавши податкові перевірки, пожежні, технічні
інспекції».
Л.БАЛЬЦЕРОВИЧ зазначив, що порекомендувати би шокову терапію для української економіки декілька років тому. «Якщо хвороба має характер пост-
соціалістичної економіки, то швидке лікування є більш ефективним»,
— сказав він.

Уроки з журналістської практики
135
Неправильно (банальні висловлювання або загальні фрази):
Як передає кореспондент агентства УНІАН, В.ЛИСИЦЬКИЙ підкреслив, що Програма уряду втілюватиметься ужиття більш ефективно, якщо буде створена дієздатна урядова машина.
Часткові цитати. Оформлюється як непряма мова, при цьому деякі звороти висловлювання наводяться дослівно Приклад Нападна офіс Українського народного руху є наслідком безкарності за захоплення приміщення ЦК КПУ на Подолі, вважає член парламентської фракції Компартії України Павло КУЗНЄЦОВ. В інтерв’ю агентству УНІАН він висловив переконання, що агресивність завжди виховується безсиллям, тому, якщо певна політична організація підходить до межі свого існування, вона вдається до агресії, аби про неї заговорили. За його словами, це, зокрема, стосується Народного руху України, лідером якого є Генадій УДОВЕНКО. П.КУЗНЄЦОВ висловив сумніву тому, що в нападників наступного разу вистачить пороху штурмувати щось на зразок адміністрації Президента.
3.
Переказ, або умовне цитування. До переказу вдаються, якщо потрібно відкинути зайві деталі висловлювання, особливо коли думка висловлена нечітко. Приклад Перший заступник Голови Верховної Ради Олександр ЛАВРИНОВИЧ вважає шантажем заяви прем’єрі-міністра про відставку уряду в разі відхилення парламентом урядової програми.
Розмовні еліптичні звороти (фрази з пропущеними словами, незрозумілі перифрази, слова-паразити цитувати не слід. Якщо ж це необхідно, то незрозумілі висловлювання потрібно пояснювати (в дужках з посиланням на УНІАН Незрозуміле майбутнє партії Юлії ТИМОШЕНКО (Батьківщина — УНІАН, де її електорат
— заявив Л.КУЧМА.

136
М. Недопитанський, М. Карась, В. Ільченко
7. Бекграунд: різновиди і особливості подачі
«Бекграундом» прийнято вважати вже відому інформацію, яка додається до нової інформації і допомагає краще зрозуміти суть повідомлюваного. За роллю «бекграунду» в замітці розрізняють два його види.
«Бекграунд» як необхідний елемент замітки. Якщо інформаційним приводом є коментування події чи висловлювання, потрібно переказати суть самої події чи висловлювання. Якщо агентство відстежує якусь подію, часто потрібно подати передісторію, переповісти про розвиток події. Без такого
«бекграунду» замітка не є повноцінною.
Приклади:
Таймураза САВЛОХОВА — брата голови Асоціації спортивної боротьби Бориса
САВЛОХОВА було вбито між першою і другою годинами ночі у понеділок трьома кулями. Як повідомляв УНІАН, вночі з 26 на 27 березня невідомі з вог-
непальної зброї розстріляли автомобіль Мерседес 320», на якому їхав
Т.САВЛОХОВ…
Прес-центр Генеральної прокуратури України вважає, що оприлюднене УНІАН
16 січня повідомлення проте, що на Банковій було висловлено невдоволення тим, що віце-прем’єр Юлія ТИМОШЕНКО досі не арештована, є нічим іншим, як бажанням окремих сил дестабілізувати політичну ситуацію в країні, породити зневіру до керівництва держави та дискредитувати генерального прокурора та очолюваний ним колектив. Про це йдеться у заяві прес-центру Генеральної прокуратури. (Інформація про висловлення невдоволення діями М.ПОТЕБЕНЬКА
була передана в УНІАН 16 січня джерелом у Генеральній прокуратурі.
У середу джерело підтвердило свою інформацію, заявивши, що йому
«нічого невідомо про бажання окремих сил дестабілізувати політичну
ситуацію в країні — УНІАН)
Неправильно (бракує «бекграунду», незрозуміло, про що йдеться):

Уроки з журналістської практики
137
УКАЗОМ ПРЕЗИДЕНТА ЗАТВЕРДЖЕНО СТРАТЕГІЮ РЕФОРМУВАННЯ СИСТЕМИ ДЕРЖАВНОЇ СЛУЖБИ В УКРАЇНІ
Київ. 15 квітня. УНІАН. Президент України Віктор ЮЩЕНКО своїм указом затвердив стратегію реформування системи державної служби в Україні. Як повідомили агентство УНІАН в управлінні прес-служби глави держави, у документі, зокрема, зазначається, що здійснення економічних та соціальних перетворень, просування в напрямі європейської інтеграції можливо лише за умови створення ефективної системи державного управління, яка відповідає стандартам демократичної, правової держави із соціально орієнтованою ринковою економікою. Основними цілями і завданнями державної служби, зазначається в указі, є створення умов для розвитку відкритого громадянського суспільства, захист прав та свобод людини і громадянина, а також забезпечення результативної та стабільної діяльності органів державної влади відповідно до їх завдань, повноважень і компетенції на конституційних засадах.
2.
«Бекграунд» як додатковий елемент замітки. У цьому разі замітка слугує доповненням до основного тексту. Є кілька видів додаткового «бекграунду»:
1. Додаткова інформація про дійових осіб чи організації, про які йдеться в замітці, або про подію, яка лежить в її основі.
Приклади:
Генеральним директором Запорізької АЕС призначено Володимира ПИШНОГО. Як повідомили УНІАН у департаменті громадських зв‘язків Національної атомної енергогенеруючої компанії Енергоатом, наказ про призначення підписав генеральний директор Енергоатому Володимир БРОННІКОВ.
Довідка УНІАН. В.ПИШНОМУ 45 років, 1978 року він закінчив фа-
культет атомних електростанцій та установок Одеського політехнічного
інституту, у 1978 — 1982 рр. працював інженером на Нововоронізькій
АЕС у Росії, у 1982 — 1985 рр. був старшим майстром з ремонту на За-
порізької АЕС, у 1985-1988 рр. працював на посадах начальника зміни
енергоблоку, начальника дільниці підприємства «Запоріжатоменерго-
наладка». Протягом 1988-1995 рр. обіймав посади начальника ремон-
тного цеху й заступника головного інженера з ремонту на Запорізькій
АЕС. З 1995 року очолював підприємство Енергоатом контроль-сер-

138
М. Недопитанський, М. Карась, В. Ільченко
віс» ум. Енергодарі Запорізької області. Обирався депутатом міської
ради народних депутатів Енергодара. Удостоєний почесного звання
«Заслужений енергетик України (р, нагороджений орденом
«Дружби» Російської Федерації (1997 р.). Досвід львівського експерименту з персоніфікації пенсійних рахунків буде поширено в 135 районах і містах України. Про це під час засідання круглого столу Пенсійна реформа в Україні етапи впровадження повідомила заступник міністра праці і соціальної політики Олена ГАРЯЧА…
Довідка УНІАН. Сьогодні в Україні налічується близько 14 млн.
пенсіонерів, або 28% всього населення. При цьому співвідношення
кількості економічно активного населення до кількості пенсіонерів ста-
новить 1:1,6.
…Як стало відомо УНІАН, на переговорах генеральний конструктор АНТК ім. Антонова Петро БАЛАБУЄВ заявив, що військове відомство Франції має швидше ухвалювати рішення про участь чи неучасть у проекті створення Ан-7Х, оскільки вже найближчим часом, ймовірно, ухвалюватиметься остаточне рішення щодо складу компаній — виробників нового військово-транспортного літака (на сьогодні вже 23 компанії, крім німецької DASA, заявили про свій намір брати участь у проекті. (Довідка УНІАН Франція вивчає можливість брати участі у створенні
аналогічного Ан-70 літака європейського консорціуму «Ейрбас Індас-
трі» А-400М.)…
2. Інформація про аналогічні події, випадки.
Наприклад:
У КИЇВСЬКОМУ МЕТРО ЖІНКА НАКЛАЛА НА СЕБЕ РУКИ
Київ. 3 квітня, УНІАН. У тунелі столичного метрополітену поблизу станції
«Либідська» в неділю о 23.00 виявлено труп з відокремленою головою жительки Полтави Л. 1947 року народження. Як повідомили УНІАН у ЦГЗ ГУ МВС у Києві, за попередніми даними, жінка наклала на себе руки, стрибнувши під електропоїзд.
Цього ж дня вмісті Антрацит Луганської області у своїй квартирі
покінчив життя самогубством, підірвавши себе електродетонатором,
пенсіонер К.

Уроки з журналістської практики
139
3. Попередні висловлювання чи дії суб’єкта інформації щодо тієї самої події.
Приклад:
Президент Віктор ЮЩЕНКО відмовився від поїздки до Сполучених Штатів Америки у зв’язку з аварією на шахті імені Баракова…
Раніше В.ЮЩЕНКО заявляв, що поїздка до Вашингтона є дуже
важливою, оскільки там має вирішуватися питання про подальше фі-
нансування України.
4. Висловлювання інших осіб щодо подій, осіб чи організацій, про які ідеться в замітці.
«Бекграунд» може бути маркований (Довідка УНІАН, якщо він має суто довідковий характер, а також входити до основної частини замітки. При цьому використовуються спеціальні приєднувальні звороти Раніше (прізвище) заявляв Як (раніше) повідомляв УНІАН Водночас за словами (прізвище)… тощо.
8. Особливості викладу основного
повідомлення замітки
Після ліду текст замітки будується трьома способами (як правило, вони комбінуються
1.
«Роз’яснювальний» виклад. Спочатку подається думка, подальший текст розтлумачує її, поширює в глибину. Приклад (головну думку виділено):
У лісах Рівненщини зросла кількість вовків, які нерідко знищують
не тільки диких, ай свійських тварин. Як передає кореспондент агентства УНІАН, посилаючись надані державного лісогосподарського об’єднання Рів- неліс», працівники лісової охорони з початку року вже відстріляли 24 вовків, тоді як за весь минулий рік було знищено 30 хижаків. Як наголошують фахівці лісового господарства, збільшення кількості вовків не означає зростання їх популяції на Рівненщині, оскільки майже всі вони — гастролери, переважно з Чорнобильської

140
М. Недопитанський, М. Карась, В. Ільченко
зони, де після аварії на ЧАЕС їх відстріл не проводився. Як повідомили УНІАН у прес-служби «Рівнелісу», на сьогодні досить часто зустрічається новий різновид хижака — помісь вовка з блудними собаками, які нічого не бояться й надзвичайно агресивні визначити їх місцезнаходження практично неможливо.
2.
«Приєднувальний» виклад. Думки подаються паралельно. Як правило, їх об’єднує лише джерело чи автор висловлювання. Такий виклад застосовується для висвітлення прес-конференцій, офіційних переговорів (коли їх учасники торкаються різних тем) тощо.
Наприклад (початок кожної з думок виділено):
В Україні триває робота над створенням нового уніфікованого літака для
Військово-повітряних сил, зазначив під час прес-конференції у Львові міністр оборони України, генерал армії Олександр КУЗЬМУК. За його словами, такий літак поєднуватиме характеристики винищувача, штурмовика та бомбардувальника.
Як передає кореспондент агентства УНІАН, О.КУЗЬМУК також поінформу-
вав, що цього року значну увагу буде приділено модернізації парку літаків ВПС України. Зокрема, удосконаленню авіоніки літаків Міг, розробці та модернізації нових озброєнь для літаків, особливо ракет «Повітря-повітря»,як далекої, такі близької дії. Генерал також сказав, що вивчаються декілька варіантів спільної модернізації бойових літаків, зокрема з Російською Федерацією, оскільки, за словами міністра, конструктори та КБ знаходяться там. Міністр повідомив, що у Львові буде влаштовано тендер, який визначить конкретні шляхи модернізації парку бойових літаків.
За словами О.КУЗЬМУКА, найбільш пріоритетним для Збройних Сил цього року буде розвиток ВПС.
Послідовний виклад. Подія висвітлюється у хронологічному порядку. Як правило, до такої форми викладу вдаються, коли описують власне подію (а не прес-конференцію чи переговори, часто на «фарс-мажорну» тематику.
Приклади (фрагменти з послідовним викладом виділені):
Таймураза САВЛОХОВА — брата голови Асоціації спортивної боротьби Бориса
САВЛОХОВА — було вбито між першою та другою годинами ночі в понеділок трьо-

Уроки з журналістської практики
141
ма кулями. Як повідомляв УНІАН, вночі з 26 на 27 березня невідомі з вогнепальної зброї розстріляли автомобіль Мерседес, на якому їхав Т.САВЛОХОВ.
Як повідомили УНІАН у столичній міліції, після першої години ночі по
«02»надійшов сигнал проте, що біля будинку № 8 по вулиці Бучми в
Києві ведеться стрільба. Прибувши на місце події, органи міліції між
першим і другим під’їздами будинку знайшли тіло Т.САВЛОХОВА з
трьома ранами, завданими вогнепальною зброєю. Трохи далі, біля бу-
динку № 9 по проспекту Тичини було знайдено автомобільна якому
приїхав Т.САВЛОХОВ, і тіло водія В.БЕЗСТАЄВА, 1974 року народження
з двома вогнепальними ранами.
За уточненими даними, в автомобілі, крім Т.САВЛОХОВА й водія,
більше нікого не було. У будинку, до якого приїхав Т.САВЛОХОВ, за неперевіреною інформацією, мешкає спортсменка, тренер однієї зі шкіл гімнастики, з якою убитий був знайомий.
На шахті імені Баракова Державної холдингової компанії «Красно-
донвугілля» (м. Краснодон) о 13 годині в суботу стався вибух. Зараз під
землею залишаються 84 гірники. Про це агентству УНІАН повідомив лідер незалежної профспілки гірників шахти ім.Баракова, депутат облради Дмитро КА-
ЛИТВИНЦЕВ. Як передає кореспондент агентства УНІАН, вибух стався в південному крилі на глибині 700-800 метрів. О 13.20 відділення гірничорятувальних
частин з Луганська та Краснодона розпочали рятувальні роботи.
Залежно від інформаційної насиченості можна виділити такі види заміток.
Замітка-повідомлення. Така замітка лише коротко інформує про подію чи сенсаційне висловлювання і не містить широкого «бекграунду». Головна вимога — оперативність. Текст зіміток-повідомлень з поміткою ТЕРМІНОВО надикто- вують відразу після або під час події операторові (випусковому редактору) по телефону. Використовується для висвітлення сенсаційних або важливих подій, розвиток яких агентство відстежує.

142
М. Недопитанський, М. Карась, В. Ільченко
Приклад: ДИРЕКТОР СВІТОВОГО БАНКУ ПО УКРАЇНІ ТА БІЛОРУСІ ОГОЛОСИТЬ НОВУ СТРАТЕГІЮ БАНКУ ЩОДО УКРАЇНИ
Київ. 27 березня. УНІАН. Нову стратегію Світового банку в питаннях допомоги Україні буде обговорено під час візиту директора Світового банку по Україні та Білорусі Луки БАРБОНЕ, який прибуває в Україну 29 березня. Як повідомили УНІАН у Кабінеті Міністрів, візит триватиме до 6 квітня. Передбачаються зустрічі
Л.БАРБОНЕ з прем’єр-міністром України Юлією ТИМОШЕНКО, головою Верховної Ради Володимиром ЛИТВИНОМ, представниками секретаріату Президента України. Крім того, замітка може подаватися у формі повідомлення, якщо подія не заслуговує на більш широке висвітлення (кримінальна хроніка, нещасні випадки, аварії, дрібна регіональна інформація тощо, якщо детальнішої інформації на момент виходу замітки немає чи вона протягом дня вже подавалася.
Приклади:
ЧЕРЕЗ ПРОРИВ КАНАЛІЗАЦІЙНОГО КОЛЕКТОРА В СЕВАСТОПОЛІ СТІЧНІ ВОДИ СКИДАЮТЬСЯ В МОРЕ
Київ. 27 березня. УНІАН. Близько 800 куб. метрів стічних вод щогодини скидаються в море в Севастополі через прорив головного каналізаційного колектора діаметром 800 мм, що стався ой годині ранку в суботу в Ленінському районі м.Севастополя. Як повідомили агентство УНІАН у Міністерстві з питань надзвичайних ситуацій, через аварію було зупинено каналізаційні насосні станції № 1 та № 5. Орієнтовний час проведення ремонтних робіт — дві доби. На місці події працює опергрупа управління з питань надзвичайних ситуацій міськдержадміністрації. НА ДОНЕЦЬКІЙ ШАХТІ ІМ.ЧЕЛЮСКІНЦІВ СМЕРТЕЛЬНО ТРАВМОВАНО
ГІРНИКА
Київ. 28 березня. УНІАН. У понеділок о 16 годині на шахті ім.Челюскінців ДХК
«Донецьквугілля» (м. Донецьк) внаслідок обвалу покрівлі було смертельно травмовано гірника. Про це УНІАН повідомили у МНС України.

Уроки з журналістської практики
143
2.
Замітка-коментар. Замітка містить коментар особи фахівця, учасника, свідка події, експерта тощо. Суть коментованої події може викладатися перед коментарем або як
«бекграунд».
Наприклад:
МІЛІЦІЇ ВІДОМЕ ІМ’Я ВИКОНАВЦЯ ЗАМОВЛЕННЯ ЗАМАХУ НА ДВОРКІСА
Київ. 30 березня. УНІАН. Ім’я кілера, виконавця замовлення замаху на мера Вінниці Дмитра ДВОРКІСА вже відоме правоохоронним органам, заявив на брифінгу заступник міністра внутрішніх справ Володимир МЕЛЬНИКОВ. За його словами, МВС проводить оперативно-розшукові заходи із затримання найманого професійного вбивці. В.МЕЛЬНИКОВ зазначив, що цей кілер підозрюється у скоєнні ще кількох убивств.
Однак заступник міністра відмовився відповідати на запитання про замовників замаху, пославшись на таємницю слідства. При цьому він відкинув версію причетності до злочину етнічних угрупувань. Замах на життя Д.ДВОРКІСА було скоєно 23 листопада в центрі Вінниці. Він отримав два кульових поранення — вшию і груди. Водія автомобіля, в якому перебував Д.ДВОРКІС, було вбито, охоронців легко поранено. Якщо коментарів щодо однієї події чи висловлювання кілька, то, як правило, вони об’єднуються водну замітку під загальним заголовком (ЛІДЕРИ ЛІВИХ ПАРТІЙ КОМЕНТУЮТЬ РОЗКОЛ ПАРЛАМЕНТУ НАРОДНІ ДЕПУТАТИ КОМЕНТУЮТЬ УГОДУ ПРО УТВОРЕННЯ ПАРЛАМЕНТСЬКОЇ БІЛЬШОСТІ. Коментарі йдуть у підбір з узагальнювальним лідом або без ліду взгалі, однак кожен з них потрібно починати з називання суб’єкта висловлювання й головної думки (непрямої мови, спрощеного переказу, рідше — прямої мови Директор Інституту політики Микола ТОМЕНКО
вважає, що На думку голови фракції Лівий центр Олександра МОРОЗА...; Утворення парламентської більшості цілком відповідає Конституції України, — сказав кореспондентові УНІАН член координаційної ради парламентської більшості...

144
М. Недопитанський, М. Карась, В. Ільченко
3.
Замітка-виклад. У такій замітці послідовно викладається фабула події, текст висловлювання.
Приклади: ЛИТВИН ПІДБИВ ПІДСУМКИ ВІЗИТУ ДЕЛЕГАЦІЇ ВР ДО ПОЛЬЩІ
Київ. 27 березня. УНІАН. Польща розцінює Україну як стратегічного партнера, констатувалося під час офіційного візиту української парламентської делегації до Республіки Польщі, заявив на прес-конференції голова Верховної Ради України Володимир ЛИТВИН, який перебував з офіційним візитом у тій країні 22-25 березня.
Глава парламенту поінформував, що мав зустрічі, зокрема, з президентом Польщі Олександром КВАСНЕВСЬКИМ та прем’єр-міністром Єжи БУЗЕКОМ. Як передає кореспондент агентства УНІАН, В.ЛИТВИН повідомив, що запросив до України делегацію сейму Польщі на чолі з його головою. Під час візиту було порушено низку питань гуманітарної сфери, зокрема щодо повернення культурних цінностей з України в Польщу, а також будівництва польської школи в Мостиськах та костьолу у Львові. В обидва проекти, зазначив він, польська сторона готова вкласти гроші.
В.ЛИТВИН наголосив, що під час бесіди з прем’єр-міністром Польщі було, зокрема, порушено одну з найболючіших проблем, пов’язану з майбутнім входженням країни до Європейського Союзу, — про візовий режим. Йшлося також про будівництво нафтопроводу Одеса — Броди — Гданськ.
В.ЛИТВИН поінформував, що на сьогодні з 660 км нафтопроводу, що пройде по території України, споруджено вже близько 500 км, та ж частина, яка проходитиме територією Польщі, нині перебуває в декларативному проекті. За словами спікера, питання будівництва нафтопроводу обговорюватиметься під час візиту до Польщі Президента України Віктора ЮЩЕНКА.
В останні двоє днів перебування в Польщі, зазначив спікер, українська делегація брала участь у засіданні Центральної європейської ініціативи, на якому розглядалися питання зародження, поширення корупції, а також боротьби з нею в країнах, що входять до ЦЄІ. В.ЛИТВИН поінформував, що українська делегація внесла пропозицію щодо створення постійної спільної групи ЦЄІ з цього питання.

Уроки з журналістської практики
145
На засіданні ЦЄІ у Польщі, зазначив В.ЛИТВИН, також було обговорено фактори стабільності в Європі.
Розширена замітка. Крім самого повідомлення з необхідними деталями, замітка містить, «бекграунд» і, можливо, коментар (коментарі. Це основний вид замітки, який використовується в роботі агентства. Приклади
«ЛУКОЙЛ» ШУКАЄ МОЖЛИВОСТІ ВИКУПИТИ ДЕРЖАВНИЙ ПАКЕТ АКЦІЙ ВАТ
«ОРІАНА»
Київ. 18 січня. УНІАН. ВАТ «Лукойл» зацікавлене в купівлі державного пакета акцій ВАТ «Оріана». Про це заявив журналістам у вівторок перший віце-президент російської компанії ВАТ «Лукойл» Раліф САФІН перед зустріччю з прем’єр-мініст- ром Юлією ТИМОШЕНКО. За його словами, «Лукойл» готовий вкласти в «Оріану» протягом 5 років 100 млн. доларів. Р.САФІН зазначив, що головне завдання компанії в цьому напрямку максимально завантажити роботою підприємство. Коментуючи результати зустрічі з Президентом України, що відбулася у вівторок, Р.САФІН сказав, що Л.КУЧМА обіцяв підтримати «Лукойл». Після зустрічі Ю.ТИМОШЕНКО повідомила журналістам, що наступного тижня Україна й Росія мають провести консультації майнового та фінансового характеру. Вона вважає, що лише після цього буде зроблено висновок, наскільки пропозиції
«Лукойлу» відповідають інтересам України. Прем’єр-міністр зазначила, що нині ВАТ «Оріана» не працює, 7 тис. робітників залишилися без роботи. Вона сказала, що російська сторона зрозумінням поставилася до можливості погашення внутрішньої заборгованості «Оріани», зокрема перед бюджетом, і готова вести мову про сплату зовнішніх боргів підприємства. За інформацією УНІАН, отриманою з поінформованого джерела в уряді, «Лу- койл» прагне викупити весь комплекс «Оріана», щоб контролювати випуск хімічної продукції (полістиролу) з нафти. Інші види продукції, які їх випускає «Оріана», «Лу- койл» цікавлять менше.

146
М. Недопитанський, М. Карась, В. Ільченко
У 2007 році ВАТ «Лукойл» добуло 75,5 млн. тонн нафти, що становить 24% загального видобутку нафти в Росії. Торік ця компанія переробила 20,2 млн. тонн нафти, втому числі на Одеському нафтопереробному заводі — 3 млн. тонн. ПРЕТЕНЗІЇ РОСІЯН ЩОДО УКРАЇНСЬКОГО ТАНКА Т БЕЗПІДСТАВНІ — ГОЛОВНИЙ КОНСТРУКТОР КБ ІМ. МОРОЗОВА


Поділіться з Вашими друзьями:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11


База даних захищена авторським правом ©chito.in.ua 2017
звернутися до адміністрації

войти | регистрация
    Головна сторінка


загрузить материал